Switch to a newer version of setuptools_scm

[Umeaboy]

I feel as this project should be transformed into using the recommended way of building since setuptools now recommends to use %pyproject_wheel instead of %py3_build

Can we do that?