diff --git a/content/booking/hz-website/index.fr.md b/content/booking/hz-website/index.fr.md new file mode 100644 index 00000000..a961849b --- /dev/null +++ b/content/booking/hz-website/index.fr.md @@ -0,0 +1,31 @@ +--- +draft: false +title: "Site Web Hrvatske željeznice" +description: "Informations de réservation pour le site web Hrvatske željeznice." +params: + classes: + first: "gratuit" + second: "gratuit" + fip_50: true + fip_global_fare: false + reservations: true + booking_link: "https://www.hzpp.hr/en" + type: "website" +--- + +{{% booking-section "fip_50" %}} + +## Billets FIP 50 + +Les Billets FIP 50 ne peuvent pas être réservés sur le site web. + + +## Processus de réservation + +... + +## Réservations + +... + +{{% /booking-section %}} diff --git a/content/country/croatia/image.en.png b/content/country/croatia/image.en.png new file mode 100644 index 00000000..548100d7 Binary files /dev/null and b/content/country/croatia/image.en.png differ diff --git a/content/country/croatia/image.png b/content/country/croatia/image.png new file mode 100644 index 00000000..062e9413 Binary files /dev/null and b/content/country/croatia/image.png differ diff --git a/content/country/croatia/index.fr.md b/content/country/croatia/index.fr.md new file mode 100644 index 00000000..93521a2d --- /dev/null +++ b/content/country/croatia/index.fr.md @@ -0,0 +1,57 @@ +--- +draft: false +title: "Croatie" +country: "croatia" +params: + operators_without_fip: + - +--- + +## Informations FIP + +En Croatie, la FIP est acceptée sur le réseau des Hrvatske željeznice (HŽ), la compagnie ferroviaire nationale. Les Billets FIP 50, offrant une réduction de 50 % sur le plein tarif, peuvent être achetés aux guichets HŽ ou directement dans le train lorsqu'aucun guichet n'est disponible en gare. Les réservations sont obligatoires pour les trains InterCity (IC) ainsi que pour les trains internationaux EuroCity (EC) et EuroNight (EN). Des suppléments s'appliquent sur certains trains internationaux et sur les trains de nuit. Pour les trajets internationaux, il est recommandé de s'adresser aux guichets des principales gares, où sont également proposés certains tarifs promotionnels, tels que City-Star ou Ljubljana Special. + +{{< identify-operator sources="hz-website" />}} + +## Informations générales + +Le réseau ferroviaire croate est principalement structuré autour d'axes est-ouest et nord-sud reliant les principales villes du pays. Les liaisons les plus importantes relient notamment Zagreb à Rijeka, Split et Osijek, faisant de la capitale le principal nœud ferroviaire du réseau. + +Le réseau est relativement ancien, mais il propose plusieurs catégories de trains adaptées aux différents types de déplacements. Les trains Brzi (B) assurent les relations rapides, tandis que les Ubrzani (UB) desservent les principales villes avec un nombre d'arrêts limité. Les InterCity (IC) sont destinés aux trajets longue distance et sont complétés par des trains internationaux EuroCity (EC) et EuroNight (EN) reliant la Croatie à plusieurs pays voisins, notamment la Slovénie, l'Autriche, la Suisse, l'Allemagne, la Hongrie et la Slovaquie. + +Parmi les itinéraires les plus intéressants figurent les lignes reliant Zagreb à Split et Zagreb à Rijeka, qui offrent des paysages variés, ainsi que les relations internationales vers Ljubljana, Villach, Graz, Budapest, Zurich, Munich ou Stuttgart, assurées par des trains EuroCity et EuroNight. + +## Arrivée et points frontières + +{{% expander "Points frontières" border %}} + +| Pays | Points frontières | +| --------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------- | +| Slovénie (SZ) | Dobova, Ljubljana | +| Hongrie (MÁV) | Gyékényes, Letenye | +| Bosnie-Herzégovine | | +| Serbie | | + +{{% /expander %}} + +### Slovenie + +Des trains internationaux réguliers relient la Croatie et la Slovénie, constituant l’une des principales connexions ferroviaires du pays vers l’Europe centrale. Les relations les plus importantes passent par les axes Zagreb – Ljubljana et Zagreb – Villach via la frontière de Dobova. Ces trains sont assurés par des services EuroCity et des trains régionaux transfrontaliers, avec plusieurs circulations quotidiennes. + +Pour utiliser ces relations avec la FIP, il est nécessaire de disposer d’un Coupon FIP pour chaque pays ou d’un Billet FIP 50 couvrant l’ensemble du trajet. Une réservation est obligatoire sur les trains internationaux EuroCity, et peut également être requise selon les services. Les billets sont généralement disponibles dans les grandes gares croates et slovènes. + +### Hongrie + +Des liaisons ferroviaires internationales relient la Croatie à la Hongrie via les passages frontaliers de Gyékényes et Letenye. Ces trains relient notamment Budapest à Zagreb et constituent une connexion importante entre les deux pays. + +L’utilisation de la FIP sur ces relations nécessite un Coupon FIP pour chaque pays ou un Billet FIP 50 couvrant l’ensemble du trajet. Une réservation est généralement requise pour les trains internationaux, en particulier sur les relations InterCity et EuroCity. Les billets sont disponibles aux guichets des grandes gares croates et hongroises. + +### Bosnie-Herzégovine + +Actuellement, aucun train de voyageurs ne circule entre la Croatie et la Bosnie-Herzégovine. + + + +### Serbie + +Actuellement, aucun train de voyageurs ne circule entre la Croatie et la Serbie. diff --git a/content/identify-operator/hz-website/index.fr.md b/content/identify-operator/hz-website/index.fr.md new file mode 100644 index 00000000..5c2a6015 --- /dev/null +++ b/content/identify-operator/hz-website/index.fr.md @@ -0,0 +1,7 @@ +--- +title: "Site Web Hrvatske željeznice (HŽ)" +params: + url: "https://www.hzpp.hr/en" +--- + +Toutes les liaisons par train exploitées par Hrvatske željeznice (HŽ) sont incluses dans le planificateur de voyage . diff --git a/content/operator/hz/image.webp b/content/operator/hz/image.webp new file mode 100644 index 00000000..8adae796 Binary files /dev/null and b/content/operator/hz/image.webp differ diff --git a/content/operator/hz/index.fr.md b/content/operator/hz/index.fr.md new file mode 100644 index 00000000..56acd117 --- /dev/null +++ b/content/operator/hz/index.fr.md @@ -0,0 +1,117 @@ +--- +draft: false +title: "Hrvatske željeznice" +country: + - "croatia" +operator: "hz" + +aliases: + - https://www.hzpp.hr/en +--- + +Hrvatske željeznice (HŽ) est la compagnie ferroviaire nationale de Croatie et l’opérateur principal du transport de voyageurs sur l’ensemble du réseau national. Elle exploite les services régionaux, les trains rapides ainsi que les relations InterCity reliant les principales villes du pays telles que Zagreb, Split, Rijeka et Osijek. + +HŽ assure également les liaisons internationales depuis la Croatie vers les pays voisins, notamment la Slovénie, l’Autriche, la Hongrie, l’Allemagne, la Suisse et la Slovaquie, via des trains EuroCity et EuroNight. L’entreprise est responsable de l’exploitation de la majorité des services voyageurs du pays, tandis que les grandes relations internationales sont intégrées au réseau ferroviaire européen. + +## Résumé + +- Les Coupons FIP et les Billets FIP 50 sont acceptés. +- La réservation est obligatoire dans les trains grandes lignes et internationaux (IC, EC, EN). +- Des suppléments peuvent s’appliquer sur certains trains internationaux et trains de nuit. + +## Validité des Billets FIP + +{{< fip-validity type="fip-coupon" status="valid" >}} +{{< fip-validity type="fip-reduced-ticket" status="valid" subtitle="FIP 50" >}} + +## Catégories de trains et réservations + +{{% train-category +id="intercity" +title="Intercity (IC)" +type="highspeed" +fip_accepted=true +reservation_required=true +reservation_possible=true +%}} + +Les trains InterCity relient les principales villes croates comme Zagreb, Split, Rijeka et Osijek. Ils assurent les trajets longue distance nationaux avec un nombre limité d’arrêts. + +#### Réservations + +Une réservation est obligatoire sur les trains InterCity. Les billets peuvent être achetés aux guichets des gares ou auprès du personnel en train lorsqu’aucun guichet n’est disponible. + + +{{% /train-category %}} + +{{% train-category +id="regional" +title="Trains régionaux (B / UB / P)" +type="regional" +fip_accepted=true +reservation_required=false +%}} + +Les trains régionaux incluent les catégories Brzi (B), Ubrzani (UB) et Putnički (P). Ils assurent les dessertes locales et régionales à travers le pays. + +{{% /train-category %}} + +{{% train-category +id="international" +title="Trains internationaux (EC / EN)" +type="highspeed" +fip_accepted=true +reservation_required=true +%}} + +Les trains EuroCity et EuroNight assurent les liaisons internationales depuis la Croatie vers la Slovénie, l’Autriche, la Hongrie, l’Allemagne, la Suisse et la Slovaquie. + +Une réservation est obligatoire, ainsi que le paiement de suppléments pour les trains de nuit et certaines catégories de places. + +{{% /train-category %}} + + +## Catégories de classes + +- 2e classe : utilisable avec Coupon FIP ou Billet FIP 50 sur l’ensemble des trains HŽ. +- 1re classe : disponible sur certains trains InterCity et internationaux, avec supplément éventuel. + +## Achat de billets et réservations + +### En ligne + +{{% booking id="hz-website" +fip_global_fare=nil +fip_50=true +/%}} + +### En gare + +{{% booking id="hz-ticket-office" +fip_global_fare=true +fip_50=true +/%}} + +### À bord du train + +Les billets peuvent être achetés à bord lorsqu’aucun guichet n’est disponible en gare. + +## Réductions + +HŽ propose plusieurs réductions commerciales (jeunes, enfants, groupes et promotions ponctuelles). Les enfants bénéficient de conditions tarifaires avantageuses selon l’âge et le type de trajet. + +Les Coupons FIP et Billets FIP 50 sont acceptés sur l’ensemble du réseau. + +## Conditions tarifaires spéciales + +### Possibilité d’interrompre le trajet + +Non précisée dans les données disponibles. + +### Modifications et annulations de Billets FIP 50 + +Obligatoires pour les trains InterCity et internationaux (EC / EN). + +## Sources + +N/A