Docker image 4.9.5.0 cannot stop properly (4.9.3.0 works)

[Domini]

Hello,

I hope you are well.

Thank you for an amazing product!

# shell1
$ podman run --name emby-test --rm docker.io/emby/embyserver:4.9.5.0
...
Info App: All entry points have started

# shell2
$ podman rm -f emby-test

# shell1
s6-rc: info: service legacy-services: stopping
s6-rc: info: service legacy-services successfully stopped
s6-rc: info: service legacy-cont-init: stopping
s6-ipcclient: fatal: unable to connect to /run/s6-rc/servicedirs/s6rc-oneshot-runner/s: Connection refused
s6-rc: warning: unable to stop service legacy-cont-init: command exited 111

# shell2
WARN[0010] StopSignal SIGTERM failed to stop container emby-test in 10 seconds, resorting to SIGKILL

# shell1
$

# shell2
emby-test
$

vs

# shell1
$ podman run --name emby-test --rm docker.io/emby/embyserver:4.9.3.0
...
Info App: All entry points have started

# shell2
$ podman rm -f emby-test

# shell1
s6-svscanctl: fatal: unable to control /var/run/s6/services: supervisor not listening
[cont-finish.d] executing container finish scripts...
[cont-finish.d] done.
[s6-finish] waiting for services.
[s6-finish] sending all processes the TERM signal.
[s6-finish] sending all processes the KILL signal and exiting.
$

# shell2
emby-test
$ 

P.S. Also reproducible in headless detached containers - I simplified the reproduction case as much as possible.